بلدي دبي

تراث دبي الشعبي: عادات وأكلات ومقتنيات زمان

تراث دبي الحي: أكلاتها، عاداتها، مواسمها وبيوتها القديمة، بصور وشرح لكل منها.

  • البلاليط (طبق إماراتي تقليدي): شعيرية تُحمّر في السمن ثم تُسلق وتُحلّى بالسكر والهيل والزعفران وماء الورد، وتُقدّم ساخنة وعليها بيض مطبوخ، فيجتمع الحلو والمالح في صحن واحد. والوصفة المرفقة لشيف إماراتية نشرتها غلف نيوز.
  • بناء السفن الخشبية (حرفة قديمة باقية): على ضفاف الخور وساحل البحر ما زالت ورش تقليدية يبني فيها حرفيون مهرة المراكب الخشبية الكبيرة ويرمّمونها، كما يقول ملف ترشيح الخور لدى اليونسكو، ومنها ورش منطقة الجداف على الخور. وكانت مراكب الصيد قديماً تُبنى على شاطئ الخور نفسه.
  • عسل حتا (موسم شتوي): يجتمع مربّو النحل الإماراتيون كل شتاء في حتا في «مهرجان حتا للعسل» الذي تنظمه بلدية دبي دعماً لمنتجي العسل المحليين، وأقيمت دورته العاشرة من 27 إلى 31 ديسمبر 2025 بمشاركة خمسين نحالاً وورش للمنتجين والزوار. ويدلّ دليل دبي السياحي زوار حتا على مزرعة للنحالين الإماراتيين وحديقة…
  • بيت الحجر في حتا (القرون المتأخرة حتى ستينيات القرن العشرين): في جبال حتا بُنيت البيوت والحصن والبرجان من حجارة الجبل والطين، وسقوفها من جذوع النخيل وسعفه والقصب، حول مجالس وغرف للخزن والنوم. وفي الوادي قرى زراعية قديمة بمدرجات وجدران ساندة تحمي التربة من السيول، وتسقيها الأفلاج. وتعرض قرية حتا التراثية نحو ثلاثين مبنى من هذا الطراز.
  • العريش: بيت السعف (قبل انتشار البناء بالحجر): بيت يُبنى من سعف النخيل وجذوعه، كانت كثير من بيوت دبي تُبنى به حتى أواخر القرن التاسع عشر، ولذلك كانت الحرائق تفتك بها: ففي 1896 التهم حريق نصف بيوت بر دبي. وكان العريش بيت الصيف، يتخلله الهواء، وقد يعلوه برجيل من السعف. ويُعرض في ساحة حصن الفهيدي عريش كامل بمجلسه ومنامه ومطبخه.
  • تجارة المراكب الخشبية في الخور (منذ القرن التاسع عشر): على أرصفة ديرة وبر دبي ما زالت مئات المراكب الخشبية التقليدية ترسو وتفرغ بضائعها وتشحنها، كما يقول ملف ترشيح الخور لدى اليونسكو، «وفق تقليد عمره قرن»، فالخور ما زال محور التجارة الذي يصل دبي ببقية الخليج. وكانت هذه المراكب قديماً تعود بالخشب والتوابل من الهند وشرق أفريقيا، ولم…
  • اللقيمات (حلوى إماراتية تقليدية): كرات صغيرة من عجين مخمّر تُقلى في الزيت حتى تنتفخ وتحمرّ، ثم يُسكب عليها دبس التمر وقد يُرشّ عليها السمسم. والوصفة المرفقة لشيف مركز دبي التجاري العالمي نشرتها غلف نيوز.
  • البراجيل (أواخر القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين): البرجيل برج مفتوح الجوانب يعلو البيت، يلتقط النسيم ويدفعه إلى الغرف تحته، فكان مكيّف البيوت قبل الكهرباء. بُنيت براجيل دبي من الحجر والجص وخشب الساج والنخيل، وأشهرها في حي الفهيدي (البستكية)، الذي يقول ملف ترشيح الخور لدى اليونسكو إنه آخر مثال باقٍ لحي كامل من بيوت البراجيل على…
  • العبرة (منذ نشأة دبي على الخور): قارب خشبي صغير ينقل الناس بين ضفتي خور دبي، بر دبي وديرة، وهو أقدم وسائل النقل العام في دبي. كانت العبرة تُدفع بالمجداف، ثم صارت بمحرك ديزل، وما زالت تعمل بين محطات الشندغة والغبيبة في بر دبي ومحطة السبخة في ديرة، تنطلق كل بضع دقائق. ويصف ملف ترشيح الخور لدى اليونسكو العبرات…